Tre generazioni di donne: Rafaela, Ruth e Daisy, tra Porto Rico e gli Stati Uniti, presente e passato, il racconto della diaspora portoricana, la nostalgia per la casa e le sottili forme di razzismo e alienazione che accompagnano chi vive tra mondi e identità diverse.
La ricerca di un “linguaggio comune” per sentirsi davvero a casa è al centro della narrazione che mette in luce la forza la fragilità e le contraddizioni delle protagoniste. La scrittura ci porta al cuore dei personaggi e alla ricchezza sensoriale dei luoghi — dai ricordi più lontani ai paesaggi rigogliosi di Porto Rico. Un libro che è un viaggio.