Archivi categoria: eventi

Lo zaino del lettore

Quando: mercoledì 6, 13, 20 e 27 maggio dalle ore 16.30 alle 18.30
Dove: sulla piattaforma Google Meet
Iscrizioni: posta@libreriacontrovento.it
Costo: € 70 totali con bonifico o paypal, no carta del docente
Attestato di partecipazione digitale inviato al termine del corso

IL CORSO
Un percorso di formazione e aggiornamento sull’educazione alla lettura rivolto in particolare ai docenti di scuola secondaria di primo grado ma anche a bibliotecari, librai, educatori che vogliano costruire solidi percorsi sulla lettura, progettando interventi ed eventi efficaci e proponendo titoli contemporanei di qualità.

📕I incontro: ALLENATORI DI LETTURA
mercoledì 6 maggio 16.30 a cura di Alice Bigli
Che cos’è la pedagogia della lettura? Quali sono le specificità dell’adolescenza che non ci permettono di utilizzare gli stessi approcci utilizzati con i bambini?
Come possono collaborare tra loro le “agenzie educative della lettura” (famiglia, scuola, biblioteca, libreria, territorio) perché l’educazione alla lettura sia davvero efficace?
Allenatori di lettura cerca di rispondere alle domande che stanno alla base della progettazione di un solido percorso che accompagni i ragazzi nella crescita come lettori, delineando quasi un “decalogo” di indicazioni pratiche che possono rendere efficace un intervento a lungo termine.

ALICE BIGLI Nel giugno 2008 progetta e organizza il festival Mare di libri Festival dei Ragazzi che leggono, primo e unico festival di letteratura sul territorio nazionale rivolto a un pubblico adolescente. Per dieci anni ne è stata la direttrice artistica ed è tuttora presidente. Il festival ha vinto nel 2016 il Sigismondo d’Oro.
Progetta e conduce gare di lettura e laboratori soprattutto per le scuole di città italiane lavorando con oltre cento classi l’anno. È relatrice di numerosi incontri, corsi e convegni di formazione sui temi della pedagogia della lettura, della letteratura per ragazzi e dell’editoria.
In particolare si occupa di formazione e aggiornamento per insegnanti, bibliotecari, librai e genitori. Nel maggio 2018 esce per Add editore il saggio Ci piace leggere, scritto dai volontari adolescenti del festival Mare di libri. Ne ha coordinato il lavoro di gruppo e firmato la prefazione.

📕📕II incontro: IL TALENTO DEI GIOVANI LETTORI
mercoledì 13 maggio 16.30 a cura di Simonetta Bitasi
Assodato dalle neuroscienze che il nostro cervello non è programmato per leggere, cosa succede quando leggiamo e soprattutto come è cambiato il meccanismo del cervello che legge nell’era digitale?
L’approccio alla lettura può partire dalla scienza per poi cercare di capire cosa accade quando incontriamo la pagina scritta. E come scatta la scintilla della lettura. Leggere è sicuramente un talento, ma come scoprirlo? E come fare scattare la scintilla in un giovane lettore? Come dice Aidan Chambers bisogna costruire il cerchio della lettura. Vediamo come.

SIMONETTA BITASI, nata nel 1966, si è laureata in Lettere Moderne a Bologna con Ezio Raimondi. Ha scritto e scrive di libri e lettura per varie testate. E’ tra i collaboratori che hanno curato l’ultimo aggiornamento della Garzantina di Letteratura (2007). E’ consulente al programma del Festivaletteratura di Mantova. Il suo lavoro è leggere e come lettore ambulante organizza gruppi di lettura e incontri dedicati ai libri in biblioteche, librerie, circoli culturali, bar e case private. Collabora come consulente-lettore agli acquisti delle biblioteche. Realizza da molti anni progetti di promozione alla lettura per ragazzi e adulti. www.lettoreambulante.it

📕📕📕 III incontro: IL DOCENTE ALLENATORE
mercoledì 20 maggio 16.30 a cura di Matteo Biagi
Le Indicazioni nazionali per il primo ciclo formulano: “La lettura va costantemente praticata su un’ampia gamma di testi appartenenti ai vari tipi e forme testuali (da testi continui a moduli, orari, grafici, mappe, ecc.) per scopi diversi e con strategie funzionali al compito, senza mai tralasciare la pratica della lettura personale e dell’ascolto di testi letti dall’insegnante realizzata abitualmente senza alcuna finalizzazione, al solo scopo di alimentare il piacere di leggere.” In questo incontro saranno presentate alcune pratiche sulla lettura nella scuola secondaria di primo grado – validate da anni di esperienza – che rispondono allo spirito delle Indicazioni: i gruppi di lettura, alcune strategie per “scrivere di ciò che si leggeal di là della scheda-libro, alcune strategie di “restituzione dell’esperienza di lettura” che mettono in gioco le competenze emotive, relazionali, digitali.

MATTEO BIAGI Dopo un’esperienza di otto anni come educatore con i ragazzi delle periferie e con i non vedenti, Matteo Biagi insegna dal 2007 Lettere nella scuola secondaria di I grado. Tiene corsi di formazione sulla lettura e sull’editoria per ragazzi, rivolti a insegnanti e bibliotecari. Collabora con Liber, L’Indice dei libri del mese, Libri Calzelunghe, Occhiovolante. Nel 2012 dà vita, insieme ad alunni ed ex alunni, al blog www.qualcunoconcuicorrere.org, webzine che recensisce libri, film e musica. Dal 2014 i redattori del blog collaborano con biblioteche, librerie, case editrici e festival per la realizzazione e la conduzione di eventi legati all’educazione alla lettura. Nel 2018 esce “La fuga” (AA.VV.), raccolta di racconti per la casa editrice Il Castoro, curata dai ragazzi del blog, con il suo coordinamento. Nel 2020 esce l’antologia scolastica “Cercatori di stelle” (Rizzoli Education).

📕📕📕 📕 IV incontro: A CIASCUNO IL SUO
mercoledì 27 maggio ore 16.30 a cura di Bigli, Bitasi, Biagi
Offrire titoli di qualità tenendo in considerazione competenze, gusti e sensibilità di ogni lettore: per poter raggiungere l’obiettivo di offrire bibliografie di consigli aggiornate e nelle quali ogni giovane lettore possa trovare il libro giusto i tre docenti del corso proporranno le loro liste di titoli irrinunciabili tra le uscite più recenti.

LO ZAINO DEL LETTORE
Quando: mercoledì 6, 13, 20 e 27 maggio dalle ore 16.30 alle 18.30
Dove: sulla piattaforma Google Meet
Iscrizioni: posta@libreriacontrovento.it
Costo: € 70 totali con bonifico o paypal, no carta del docente
Attestato di partecipazione digitale inviato al termine del corso

Facebooktwitterpinteresttumblrmail

La paura fa crescere? Corso di formazione con Lodovica Cima


Mercoledì 29 gennaio 18.30
presso la Scuola Media di Telese Terme, Via Turistica del Lago, 18

Corso Di Formazione per insegnanti
primaria, medie, superiori

ISCRIZIONE NECESSARIA
entro giovedì 24 gennaio presso Libreria Controvento 3273338694

Costo € 20 a insegnante

Sarà rilasciato attestato di partecipazione

DETTAGLI DEL CORSO

LA PAURA FA CRESCERE? 
Analisi di un’emozione, La paura e il coraggio.
Strategie per gestire la paura: nei bambini e negli adolescenti

L’approccio della letteratura: i vantaggi per i ragazzi

La scrittura di paura:I generi, I percorsi di lettura
Esempi e proposte

LODOVICA CIMA
Nasce a Lecco, ma vive e lavora a Milano. È laureata in Letteratura italiana comparata alla Letteratura inglese, oltre che maestra elementare.
Da 30 anni lavora nell’editoria per ragazzi, dapprima come redattrice e poi, dal 1996 come autrice/progettista e consulente editoriale. Ha pubblicato più di 200 titoli. Ha creato e diretto per nove anni la collana di narrativa per ragazzi “LA GIOSTRA DI CARTA” per Bruno Mondadori Editore. È stata consulente alla direzione editoriale di Taffimai, un editore digitale per bambini che pubblica in 5 lingue. È stata formatrice presso la società Langue et Parole.
È coordinatrice dell’Area Ragazzi del Gruppo Editoriale San Paolo.
Dirige la collana Tandem e la collana Mi Piace non mi piace per Editrice Il Castoro. È direttrice editoriale della casa editrice per ragazzi Pelledoca.
Tiene corsi di aggiornamento per insegnanti, incontri con bambini, ragazzi e genitori nelle scuole, incontri di lettura animata anche per bambini della scuola dell’infanzia.
Insegna da 16 anni al Master per L’Editoria istituito dall’Università degli studi di Milano e dalla Fondazione Alberto e Arnoldo Mondadori.Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Incontro con Alberto Prunetti autore di 108 metri, Laterza

Giovedì 3 gennaio ore 18.30
incontro con Alberto Prunetti
autore del libro
108  metri, Laterza

L’incontro –aperto a tutti– nasce dal nostro #gruppodilettura : abbiamo letto il libro a settembre e ora finalmente possiamo parlarne con l’autore.

Il libro è qui disponibile già da ora,
vi aspettiamo!

Il libro
«E quando mi troverò nel fango, triste come un altoforno spento, con le dita attaccate agli inguini strizzati o senza fiato per una pallonata della vita nello stomaco, coi miei sogni sconvolti o crollati, nel vento e nella pioggia, saprò che mai camminerò da solo.»

  • Prendete 1/3 de L’isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, 1/3 di Riff-Raff di Ken Loach, 1/3 di vernacolo toscano. Mescolateli insieme, shakerate con grazia rude i giunti della sintassi. Otterrete un cocktail esplosivo che altera la vostra percezione. Un’epica stracciona scritta dai piani bassi della vita.Un vecchio cuoco tossico uscito da un libro d’avventure, uno stasatore di cessi innamorato della lirica e un anziano attore shakespeariano lobotomizzato, con un corredo di giovani assistenti dediti a piccoli crimini e decisi a sopravvivere in ogni modo a mille guai. Questa è la banda che condivide vita, avventure e lavoro con un italiano emigrato in Inghilterra. Altro che ‘cervelli in fuga’: qui si parla dei sotterranei, dalle pulizie dei bagni a Bristol a una mensa scolastica nel Dorset, fino a una pizzeria di turchi che si fingono napoletani. Sullo sfondo la Brexit e una classe operaia impoverita che cerca il proprio orgoglio. Tra risse, birre e calcio, personaggi di vecchi romanzi si rincarnano nelle cucine d’Oltremanica mentre il fantasma della Baronessa Thatcher perseguita il protagonista. Fino al ritorno in un’Italia dove le acciaierie di Piombino, quelle delle rotaie di 108 metri, rimangono come torri arrugginite a sfidare il cielo terso della Toscana.

    L’autore
    Alberto Prunetti
    (Piombino, 1973) ha pubblicato Amianto. Una storia operaia. Traduttore e redattore, ha vissuto per un anno e mezzo in Inghilterra, lavorando come cleaner, pizza chef e kitchen assistant.

Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Libriamoci Controvento 2017

EDUCARE ALLA LETTURA Corso di formazione per insegnantiscuola primaria, scuola secondaria di I grado.
TEMA: la legalità

Telese Terme
domenica 12 marzo sala Goccioloni Parco Termale v.le Minieri
domenica 14 maggio
Centro Culturale Ing. Emilio Bove via Roma 81

Scarica qui e compila la Scheda di adesione Corso di formazione Cepell,
invia entro il 4 marzo.

–Promosso dal Centro per il Libro e la Lettura del Ministero per i Beni e le Attività Culturali in collegamento con “Libriamoci. Giornate di lettura nelle scuole”, terza edizione, anno scolastico 2016-2017
–A cura del Coordinamento associazioni per la promozione ed educazione alla lettura

In collegamento con la terza edizione di “Libriamoci. Giornate di lettura nelle scuole”, che si è svolta dal 24 al 29 ottobre 2016, il Centro per il Libro e la Lettura supporterà, come già nell’anno precedente, una serie di progetti formativi rivolti agli insegnanti sull’educazione alla lettura e della letteratura per ragazzi, con l’obiettivo di fornire strumenti di lavoro e occasioni di riflessione sull’importanza di un’azione continuativa di educazione alla lettura nella scuola. La tematica scelta per l’anno scolastico 2016-2017, in consonanza con i temi dell’edizione 2016 di Libriamoci, è quella della legalità.

Strutturazione del corso: 20 ore, suddivise in 16 ore di formazione (8+8)  più 4 ore di lavoro a distanza. Periodo di svolgimento: domenica 12 marzo, domenica 14 maggio.

Modalità di adesione: via mail, all’indirizzo posta@libreriacontrovento.it allegando la scheda di adesione, che dovrà essere rispedita in formato doc all’indirizzo mail indicato. Le adesioni possono essere singole o multiple, individuali o per istituto scolastico.

Scadenza per le adesioni: le adesioni dovranno pervenire entro il 4 marzo 2017.

In caso di esubero di iscrizioni rispetto ai posti disponibili, si considereranno l’ordine di arrivo delle adesioni e una rappresentanza degli iscritti per ogni istituto scolastico.

Tutti i costi per lo svolgimento del corso di formazione saranno sostenuti dal Centro per il Libro e la lettura.
Alla fine del corso è previta la consegna di un attestato Cepell ai partecipanti alla formazione.

PROGRAMMA DEL CORSO (scarica qui la presentazione completa)

1. Perché leggere: La lettura tra ragioni ed emozioni
2. dalla parte del lettore:
cosa e come scegliere
3. Dalla parte dell’educatore: come proporre la lettura
4. la lettura in azione: attività laboratoriali

Tale attività prevede la lettura preliminare di alcuni libri, i cui titoli saranno comunicati in tempo per l’appuntamento di formazione.

Le relatrici

Teresa Porcella_Scioglilibro
Nata a Cagliari nel 1965, ha studiato violino e canto. Si è laureata col massimo dei voti in Filosofia del Rinascimento a Firenze, dove si è specializzata in progettazione editoriale presso il “Master in progettazione editoriale multimediale” dell’Università di Firenze e della Rai Toscana.
Da molti anni si occupa di libri per ragazzi come autrice, editor e progettista, docente, traduttrice, per diversi editori italiani e stranieri. Fa reading e spettacoli in tutta Italia.
Tra i suoi libri come autrice: Ma veramente, (illustrazioni Giulia Orecchia), Lapis, Il fachiro Biancatesta (ill. Giulia Orecchia), E domenica? (ill. Carmen Queralt), Notte e giorno (ill. Sophie Fatus), Panini (di questi ultimi tra ha composto testi e musiche); sempre la Paini è coautrice con Jorge Luján di Animali a mano (ill. Giulia Orecchia), Dammi una mano, Motta Junior, selezionato dal MIBAC nel progetto In Vitro per il biennio 2013-1024.
Sempre per Motta Junior, ha ideato e cura la collana di poesia Il suono della conchiglia vincitrice del Premio Andersen 2015 come miglior progetto editoriale.
Per Libri volanti-ISTOS, ha ideato e cura la collana Rivoluzioni appena inaugurata con il volume di M. Fois, A. Masala, O. Gabos, La Formula esatta della rivoluzione.
Ha tradotto gli albi in poesia di Jorge Luján Naso Naso (illustrazioni di Mandana Sadat) e Oh, i colori! (illustrazioni di Piet Grobler), quest’ultimo vincitore del Premio Andersen 2015 come miglior albo illustrato; Amor (illustrazioni di Alejandra Acosta), Carthusia.
Nel 2005 ha fondato l’Associazione Scioglilibro onlus, di cui è presidente, finalizzata alla promozione della lettura, con l’intento di mettere insieme piccoli e grandi intorno ai libri.
Ha insegnato Letteratura per l’infanzia all’Università di Cagliari e Firenze. Attualmente insegna progettazione editoriale alla Scuola Internazionale di Comics di Firenze, dove dirige anche il Master di illustrazione Impronte di visioni.
Dal 2007 è responsabile del settore ragazzi del Festival internazionale di letteratura “Isola delle storie” di Gavoi, vincitore del Premio Andersen 2008 per la Promozione della lettura.
Nel 2011 ha aperto a Firenze “Cuccumeo” – libreria per ragazzi non vietata agli adulti -, vincitrice nel 2012 del Premio Montescudiaio del Pisa Book Festival e del Roberto Denti- Andersen-AIE 2014 come miglior libreria d’Italia.

Gabriela Zucchini_Equilibri
Laureata in Lettere Moderne, vive a Piacenza.
Ricercatrice in campo storico, ha pubblicato studi su riviste locali e nazionali, e ha curato aggiornamenti enciclopedici storici per gli editori Utet e Rizzoli.
Da anni si occupa di attività di educazione alla lettura, progettando e conducendo percorsi tematici rivolti ai ragazzi e alle ragazze delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Svolge attività di formazione sulla lettura e letteratura per ragazzi per insegnanti, bibliotecari e genitori, e ha partecipato e collaborato a appuntamenti e incontri nazionali sulla lettura e letteratura per ragazzi, tra i quali i convegni La lettura, nonostante… Libri e ragazzi tra promozione e rimozione”, Campi Bisenzio, 2008; Caro diario…: l’irresistibile ascesa del genere autobiografico nella narrativa per ragazzi, Campi Bisenzio, 2014;Young Adults: lettori e letture senza confine, dicembre 2015, promossi da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio, in collaborazione con Liber.
Fa parte della giuria di esperti che ogni anno seleziona i libri per ragazzi più significativi per la rivista Liber ed è tra i redattori di “Fuorilegge. La lettura bandita” (www.fuorilegge.org), progetto e sito sulla promozione della lettura rivolto agli adolescenti, premiato nel 2010 dal Centro per il libro e la lettura del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali.
Collabora con “Liber” e “Andersen”, riviste specializzate in letteratura infantile e giovanile.
Dal 2005 è socia della cooperativa Equilibri.
Nel 2013 ho curato, insieme a Eros Miari e Davide Pace, la pubblicazione bibliografica
Tu, di che genere sei? dedicata ai temi della differenza di genere, e il catalogo MostriSelvaggiInMostra. Cinquant’anni con le creature di Maurice Sendak, edito da Babalibri.
È tra i curatori e autori della pubblicazione Nel giardino segreto: nascondersi, perdersi, ritrovarsi. Itinerari nella tana dei giovani lettori (Equilibri, 2009), ed è responsabile, assieme a Eros Miari, della collana editoriale di Equilibri Perleggere, dedicata a studi e riflessioni sulla lettura e letteratura per bambini e ragazzi.
Per Equilibri ha curato i saggi di Aidan Chambers, Siamo quello che leggiamo. Crescere tra lettura e letteratura, La penna di Anne Frank, Il lettore infinito. Educare alla lettura tra ragioni ed emozioni (di cui ha curato anche la traduzione), e Per una letteratura senza aggettivi, di M.Teresa Andruetto.

Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Novembre in libreria

Novembre sarà un mese ricco di incontri:
★ 6 GRUPPI DI LETTURA
6/7 anni, 8/10 anni, 11/14 anni, 15/18 anni, english bookclub, gruppo adulti
★ Il CIELO DIVISO, corso di cultura e letteratura tedesca
★ laboratorio di architettura per bambini
★ CONTROVENTO PER LA SCUOLA, primo incontro con educatori e insegnanti

Leggi tutte le date qui

Come fare per essere sempre informato sugli eventi?
Via facebook: vai a questo link e clicca su: ricevi gli aggiornamenti
riceverai una notifica solo quando la libraja aggiunge un nuovo evento 🙂


Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Architetture della Fantasia di Rodari II incontro

copertina-evento-architettura-bambini-rodari-2pic-libreria-controvento-telese-copiaSABATO 5 NOVEMBRE
ORE 16
Le architetture della Fantasia di Rodari II incontro
La Strada che non andanva in nessun posto

Laboratorio per bambini -e un adulto accompagnatore- da 6 anni in su
a cura dell’ associazione Fanciultetti Le Mani Pensanti

#PRENOTAZIONE NECESSARIA:  0824/940674 
#COSTO: € 10 a bambino (materiali inclusi)

Il tema generatore, ” Le architetture della fantasia di Rodari”, coniuga insieme #architettura e #lettura; due passioni che ci piacerebbe tanto trasmettere ai piccoli Fanciultetti.
Accanto al laboratorio principale che sarà quello di architettura, si prevedono dei momenti di riflessione sull’esperienza vissuta, un circle time che abitua ed educa i bambini al dialogo.Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Le architetture della fantasia di Rodari

Le architetture della Fantasia di Rodari 1° incontro
“Il Paese senza punta”

copertina-evento-architettura-bambini-rodari-1-pic-libreria-controvento-telese-copia

Laboratorio per bambini –e un adulto accompagnatore– da 6 anni in su
max 10 bambini
a cura dell’ associazione Fanciultetti Le Mani Pensanti

PRENOTAZIONE NECESSARIA entro e non oltre giovedì 13 ottobre
COSTO: € 10 a bambino (materiali inclusi)

PRENOTA QUI indicando nome del bambino/a , l’età, nome e telefono dell’adulto accompagnatore

Il tema generatore, ” Le architetture della fantasia di Rodari”, coniuga insieme #architettura e #lettura; due passioni che ci piacerebbe tanto trasmettere ai piccoli Fanciultetti.
Accanto al laboratorio principale che sarà quello di architettura, si prevedono dei momenti di riflessione sull’esperienza vissuta, un circle time che abitua ed educa i bambini al dialogo.Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Controvento per la Scuola 1° incontro

PRIMO INCONTRO PER EDUCATORI E INSEGNANTI:
Domenica 6 novembre ore 10.30
prenotazioni via mail
qui

Cari insegnanti,
la libraja di Controvento sta preparando per voi , per le scuole e gli studenti della Valle Telesina, una serie di proposte:
▶ incontri con gli autori,
▶ giornate di formazione
▶ laboratori
▶ proposte di lettura.
In questo primo incontro del 6 novembre vi parlerò di tutto il progetto e raccoglierò tutte le vostre richieste, curiosità e proposte.

Per conoscere tutte le prossime attività:
scarica e compila il documento in tutte le sue parti
copia e incolla come testo in una mail e
invialo poi a posta@libreriacontrovento.it

Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Il Cielo Diviso presentazione corso

copertina-cielo-diviso-pic-libreria-controvento-telese-copia
MERCOLEDì 5 ottobre ore 19
IL CIELO DIVISO, le molte anime della Germania
Presentazione della serie di incontri dedicati alla Germania di ieri e di oggi.
A cura di Antonella Galiero

▶ La Terra dove fioriscono i limoni
Cominciamo a conoscere i Tedeschi chiedendoci come loro vedono noi, e partiamo dallo sguardo di un grande tedesco: Johann Wolfgang Goethe. Parleremo del grand tour settecentesco e del Viaggio in Italia di Goethe: perché lo ha fatto, che cosa si aspettava di trovare e che cosa ha trovato e poi raccontato ai suoi connazionali.
Da lì prenderà ispirazione, 150 anni dopo, il turismo tedesco in Italia, la prima meta di coloro che volevano e potevano andare in vacanza all’estero.
L’immaginario tedesco sull’Italia e gli Italiani.La PARTECIPAZIONE a questo incontro è libera e gratuita.Il corso sarà articolato in 5 incontri, uno al mese, da novembre a marzo.
Ogni incontro parte dalla lettura di un libro, si partecipa all’incontro avendo già letto il libro.

LIBRI
▶ E.T.A. Hoffmann, Notturni
▶ F. Schätzing, Il Diavolo nella Cattedrale
▶ T. Mann, I Buddenbrook
▶ C. Wolf, Il cielo diviso
▶ Luther Blissett, Q

Costi
▶€ 100 (intero corso) più l’acquisto del libro (sconto 10%) per ogni incontro.
▶STUDENTI delle scuole superiori € 10 a incontro più l’acquisto del libro (sconto 10%) per ogni incontro.

ANTONELLA GALIERO
Antonella Galiero ha incontrato il tedesco all’Orientale di Napoli, dove ha studiato Lingue e Letterature Straniere.
Lì è nato un amore che non si è mai spento.
Ancor prima di laurearsi ha vissuto per più di un anno in #Germania, insegnando italiano e scoprendo a sue spese cosa voglia dire cercare di mediare tra due culture. I suoi amici tedeschi trovano affascinante il suo essere
italiana, i suoi amici italiani dicono che è troppo tedesca, soprattutto quando si arrabbia.
La vita sul Reno le ha insegnato che i tedeschi a Carnevale possono essere più pazzi dei napoletani a Capodanno, ma anche a cercare sempre un altro punto di vista. Il che le è stato molto utile nel suo lavoro di traduttrice (dall’inglese e dal tedesco) di insegnante (di italiano, tedesco e inglese), di
segretaria di direzione in casa editrice, e soprattutto di essere umano.
Della Germania adora la lingua, i paesaggi, il vento del Mare del Nord, e il fatto che sia sempre tutto molto complicato. Le piacciono i libri di Michael Ende (La storia infinita), di ThomasMann (I Buddenbrook), e di molti
autori contemporanei che in Italia non si trovano, come Andreas Eschbach.
Le piace persino il cinema tedesco, soprattutto quello contemporaneo di Fatih Akın (Soul Kitchen o La sposa turca),
ma non riesce proprio a interessarsi alla musica tedesca contemporanea. Anche il più grande amore ha un limite. Conduce il #gruppodilettura in lingua inglese della Libreria Controvento di Telese Terme e da pochissimo tiene un blog in tedesco Sanniowanderung in cui racconta della sua nuova vita tra le bellezze del Sannio.Facebooktwitterpinteresttumblrmail

Controvento per la Scuola


Cari insegnanti,
la libraja di Controvento sta preparando per voi , per le scuole e gli studenti della Valle Teleseina, una serie di proposte:
▶ incontri con gli autori,
▶ giornate di formazione
▶ laboratori
▶ proposte di lettura.

Per conoscere tutte le prossime attività:
scarica e compila il documento in tutte le sue parti
invialo poi via mail a posta@libreriacontrovento.it

Facebooktwitterpinteresttumblrmail